About a year and a half ago my wife insisted we buy some modern furniture, so off we went to Natuzzi Italia in Costa Mesa and purchased the Jeremy sofa and ottoman. We were told the sofa had a metal frame, so I assumed the ottoman did as well. It didn't--a neighbor's 10 year old was running around and jumped on it and it broke. It was $1900 and made in Italy. I opened it up to try and figure out to fix it... suggestions welcome:

I've circled in yellow the part where the frame has cracked--also note the metal threading thing at the top left, that's where the leg screwed into:

Click image for larger version.  Name: 20220926_185829.jpg  Views: 139  Size: 88.9 KB  ID: 15005

You can see that even though there are two screw holes for the leg only one is used--screws into that metal thing I noted in above picture

Click image for larger version.  Name: 20220926_185849.jpg  Views: 119  Size: 66.9 KB  ID: 15004

Any thoughts for repair?